And the winner is....The Melkites

Which Mass/Divine Liturgy gets it right when it comes to what Jesus Christ did in His Salvific Self-Sacrifice? The Lil' Licit Liturgy Euc. Prayer 1 (Roman Canon) Grant us your peace in this life, the peace that will turn us from final damnation, and count us among those you have chosen.  [Through Christ our Lord. Amen.] Bless and approve our offerings made for the good of your church, so that they may be united in spirit and in truth with this bread and wine that will become the body and blood of Jesus Christ, your only Son, Our Lord. [Through Christ our Lord. Amen.] The day before Jesus suffered he took bread in his sacred hands and looking up to heaven, to you, his almighty Father, he gave you thanks and praise. ++++++++++++++++++++++ Euc prayer II Lord, you are holy indeed, the fountain of all holiness. Let your Spirit come upon these gifts to make them holy, so that they may become for us the body + and blood of our Lord, Jesus Christ. Before he was given up to death, a death he freely accepted, he took bread and gave you thanks. He broke the bread, gave it to his disciples, and said: ++++++++++++++++ EUC Prayer III And so, Father, we bring you these gifts. We ask you to make them holy by the power of your Spirit, that they may become the body + and blood of your Son our Lord Jesus Christ. On the night he was betrayed, he took bread and gave you thanks and praise. He broke the bread, gave it to his disciples, and said: ++++++++++++++++++++ The Real Mass

Prayers After The Consecration Hanc Igitur (Oblation of the Victim) The priest spreads his hands over the oblation, says the first two words aloud, and continues silently: Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae quaesumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum. Amen. Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quaesumus, benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut nobis Corpus, et Sanguis fiat dilectissimi Filii tui Domini nostri Jesu Christi. Qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in coelum ad te Deum Patrem suum omnipotentem tibi gratias agens, benedixit fregit, diditque discipulis suis, dicens: Accipite, et manducate ex hoc omnes, We therefore beseech Thee, O Lord, to graciously accept this oblation of our service, as also of Thy entire family; and to dispose our days in Thy peace, preserve us from eternal damnation, and count us in the number in Thine Elect. Through Christ our Lord. Amen. And do Thou, O God, vouchsafe in all respects to bless consecrate and approve this our oblation, to perfect it and to render it well-pleasing to Thyself, so that it may become for us the Body and Blood of Thy most beloved Son, our Lord, Jesus Christ. Who, the day before He suffered, took bread into His holy and venerable hands, and having raised His eyes to heaven, to Thee, God, His Almighty Father, giving thanks to Thee, blessed it broke it and gave it to His disciples saying: Take and eat ye all of this,  +++++++++++++++++  Divine Liturgy of Saint John Chrysostom       Melkite Catholic Church Priest: With these blessed powers, O Master who love mankind, we too cry out and say: Holy are You and all holy, You and Your Only Begotten Son and Your Holy Spirit. Holy are You and all holy and magnificent is Your glory: who so loved Your world as to give Your Only Begotten Son, that every one who believes in Him shall not perish but may have eternal life. When He had come and fulfilled all that was appointed Him to do for our sake, on the night on which He was delivered up, or rather delivered Himself up for the life of the world, taking bread in His holy, spotless and blameless hands, giving thanks and blessing, sanctifying and breaking it, gave it to His holy Disciples and Apostles and said... Brunero Gherardini, The Ecumenical Vatican Council 11, A MUCH NEEDED DISCUSSION: The first time ABS assisted at The Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Nicholas Melkite Greek Catholic Church in Delray Beach http://www.stnicholasmelkite.org he nearly yelled, YES!!, out loud when he heard the Priest pray  When He had come and fulfilled all that was appointed Him to do for our sake, on the night on which He was delivered up, or rather delivered Himself up  because that was the first time ABS had  heard the factual truth of the matter so  explicitly publicly confessed. Jesus is/was always in control of His Sacrificial and Salvific actions and  especially was this so during His Passion. For ABS' money, this is a clear win for  the Melkites when it comes to the translation  of the Greek into English (even considering the intervening Latin). +++++++++++++++++  Divine Liturgy of Saint John Chrysostom       Melkite Catholic Church Priest: With these blessed powers, O Master who love mankind, we too cry out and say: Holy are You and all holy, You and Your Only Begotten Son and Your Holy Spirit. Holy are You and all holy and magnificent is Your glory: who so loved Your world as to give Your Only Begotten Son, that every one who believes in Him shall not perish but may have eternal life. When He had come and fulfilled all that was appointed Him to do for our sake, on the night on which He was delivered up, or rather delivered Himself up for the life of the world, taking bread in His holy, spotless and blameless hands, giving thanks and blessing, sanctifying and breaking it, gave it to His holy Disciples and Apostles and said... Brunero Gherardini, The Ecumenical Vatican Council 11, A MUCH NEEDED DISCUSSION: The first time ABS assisted at The Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Nicholas Melkite Greek Catholic Church in Delray Beach http://www.stnicholasmelkite.org he nearly yelled, YES!!, out loud when he heard the Priest pray  When He had come and fulfilled all that was appointed Him to do for our sake, on the night on which He was delivered up, or rather delivered Himself up  because that was the first time ABS had heard the factual truth of the matter so explicitly publicly confessed. Jesus is/was always in control of His Sacrificial and Salvific actions and especially was this so during His Passion. For ABS' money, this is a clear win for the Melkites when it comes to the translation of the Greek into English (even considering the intervening Latin).